Top 10 paheliya 2020
1. एक गुफा के दो रखवाले,
दोनों लंबे, दोनों काले|
बताओ कौन?
Two keepers of a cave,
Both long, both black.
Tell who?
ek gupha ke do rakhavaale,
donon lambe, donon kaale|
batao kaun?
Answer :- मूछें ( muche)
2. दुनिया भर की करता सैर ,
धरती पर ना रखता पैर ,
दिन मे सोता रात मे जगता ,
रात अँधेरी मेरे बगैर ,
अब बताओ मेरा नाम ?
Travel around the world,
do not keep your feet on the earth,
sleep in the day and wake up in the night,
without my darkness at night,
now tell my name?
duniya bhar kee karata sair ,
dharatee par na rakhata pair ,
din me sota raat me jagata ,
raat andheree mere bagair ,
ab batao mera naam ?
Answer :- चांद (chand), (moon)
3. लाल घोड़ा रुका रहे,
काला घोड़ा भागता जाए
बताओ कौन ?
The red horse stopped,
Black horse run
Tell who?
laal ghoda ruka rahe,
kaala ghoda bhaagata jae
batao kaun?
Answer :- आग और धुआं (aag or dhua ), (fair and smoge)
4. बीमार नहीं रहती मैं,
फिर भी खाती हू गोली,
बच्चे बूढ़े सब डर जाते,
सुन कर मेरे बोली
बताओ कौन?
I am not sick,
I still eat the pill,
The children would get scared all the time,
Hearing my quote
Tell who?
beemaar nahin rahatee main,
phir bhee khaatee hoo golee,
bachche boodhe sab dar jaate,
sun kar mere bolee
batao kaun ?
Answer :- बंदूक (bandook), (gun)
5. काला घोड़ा
सफेद सवारी
एक उतरा तो दूसरे की बारी ?
Black horse
White ride
If one landed then turn to the other?
kaala ghoda
saphed savaaree
ek utara to doosare kee baaree ?
Answer :- तवा और रोटी (tava or roti ) , (grill and aata flour)
6. अगर नाक पे चढ़ जाऊ ,
कान पकड़ के तुम्हे पढ़ाउ बताओ क्या ?
If you get up on your nose,
hold your ears and tell you to read ?
agar naak pe chadh jaoo ,
kaan pakad ke tumhe padhau batao kya ?
Answer :- ऐनक,(चश्मा), (chasma) ,(Glasses)
7. एक दिन , एक वकील और उसके बेटे का एक्सीडेंट हो गया
उन्हें हॉस्पिटल ले जाया गया
ऑपरेशन रूम में डॉक्टर ने लड़के को देख के
कहा की ये मेरा बेटा है ।
बताओ डॉक्टर ने उस लड़के को अपना बेटा क्यों कहा ?
One day, a lawyer and his son were injured,
they were taken to the hospital,
in the operation room,
the doctor looked at the boy
and said that this is my son.
Tell the doctor
why the boy was called his son?
ek din , ek vakeel aur usake bete ka
ekseedent ho gaya,
unhen hospital le jaaya gaya,
opareshan room me doctor ne
ladake ko dekh kaha, kee ye
mera beta hai .batao doctor ne us
Ladke ko apana beta kyon kaha ?
Answer :- वो डॉक्टर लेडीज थी और वो लड़का उसका बेटा, (She
was Doctor Ladies and that boy was her son), (vo doktar ledeej thee aur vo ladaka usaka beta)
8. खरीदने पर काला, जलाने पर लाल
फेंकने पर सफेद, बताओ यह क्या है ?
Black on purchase, red on burn
White on throwing, tell me what ?
khareedane par kaala, jalaane par laal
phenkane par saphed, batao ye kya hai ?
Answer :- कोयला, (coal, fuel), (koyela)
9. एक राजा की अनोखी रानी,
दुम के सहारे पीती पानी
बताओ जरा ?
The unique queen of a king,
Drinking water with the help of the tail
Tell me?
ek raaja kee anokhee raanee,
dum ke sahaare peetee paanee
batao jara ?
Answer :- दीपक (deepak) , (lamp, lights)
10. एक पिता ने अपने बच्चे को गिफ्ट देते हुए
कहा इसमें ऐसी चीज़ है की जब
तुम्हे प्यास लगे तो पी लेना जब भूख लगे तो
खा लेना और जब सर्दी लगे तो जला लेना
बताओ गिफ्ट में क्या दिया ?
A father gave a gift to his child,
saying that there is such a thing
that when you feel thirsty, drink
when you are hungry and eat it
when it is cold, tell me what is
given in the gift?
ek pita ne apane bachche ko gift dete hue
Kaha, isamen aisee cheez hai kee jab
tumhe pyaas lage to pee lena jab bhookh lage to
kha lena aur jab sardee lage to jala lena
batao gipht mein kya diya ?
Answer :- नारियल ( अंदर का पानी पियो , गरी खाओ और छिलका जलाओ ), coconut (Drink water inside, eat Garun and burn the skin), naariyal ( andar ka paanee piyo, gari khao aur chhilaka jalao )
Post a Comment