बच्चों के लिए प्रेरणादायक कहानियां :- बगुला भगत, बहुरूपिया गधा, बिल्ली का न्याय, बुद्धिमान सियार, मक्खीचूस गीदड़......

Inspirational stories for kids :- The heron Bhagat, the polymorphic donkey, the justice of the cat, the wise jackal, the feckless jackal......


बगुला भगत

Heron Bhagat, (बगुला भगत)

एक वन प्रदेश में एक बहुत बडा तालाब था। हर प्रकार के जीवों के लिए उसमें भोजन सामग्री होने के कारण वहां नाना प्रकार के जीव, पक्षी, मछलियां, कछुए और केकडे आदि वास करते थे। पास में ही बगुला रहता था, जिसे परिश्रम करना बिल्कुल अच्छा नहीं लगता था। उसकी आंखे भी कुछ कमजोर थीं। मछलियां पकडने के लिए तो मेहनत करनी पडती हैं, जो उसे खलती थी। इसलिए आलस्य के मारे वह प्रायः भूखा ही रहता। एक टांग पर खडा यही सोचता रहता कि क्या उपाय किया जाए कि बिना हाथ-पैर हिलाए रोज भोजन मिले। एक दिन उसे एक उपाय सूझा तो वह उसे आजमाने बैठ गया।

बगुला तालाब के किनारे खडा हो गया और लगा आंखों से आंसू बहाने। एक केकडे ने उसे आंसू बहाते देखा तो वह उसके निकट आया और पूछने लगा “मामा, क्या बात हैं भोजन के लिए मछलियों का शिकार करने की बजाय खडे आंसू बहा रहे हो?”

बगुले ने जोर की हिचकी ली और भर्राए गले से बोला “बेटे, बहुत कर लिया मछलियों का शिकार। अब मैं यह पाप कार्य और नहीं करुंगा। मेरी आत्मा जाग उठी हैं। इसलिए मैं निकट आई मछलियों को भी नहीं पकड रहा हूं। तुम तो देख ही रहे हो।”

केकडा बोला “मामा, शिकार नहीं करोगे, कुछ खाओगे नही तो मर नहीं जाओगे?”

बगुले ने एक और हिचकी ली “ऐसे जीवन का नष्ट होना ही अच्छा हैं बेटे, वैसे भी हम सबको जल्दी मरना ही हैं। मुझे ज्ञात हुआ हैं कि शीघ्र ही यहां बारह वर्ष लंबा सूखा पडेगा।”

बगुले ने केकडे को बताया कि यह बात उसे एक त्रिकालदर्शी महात्मा ने बताई हैं, जिसकी भविष्यवाणी कभी गलत नहीं होती। केकडे ने जाकर सबको बताया कि कैसे बगुले ने बलिदान व भक्ति का मार्ग अपना लिया हैं और सूखा पडने वाला हैं।

उस तालाब के सारे जीव मछलियां, कछुए, केकडे, बत्तखें व सारस आदि दौसे-दौडे बगुले के पास आए और बोले “भगत मामा, अब तुम ही हमें कोई बचाव का रास्ता बताओ। अपनी अक्ल लडाओ तुम तो महाज्ञानी बन ही गए ही गए हो।”

बगुले ने कुछ सोचकर बताया कि वहां से कुछ कोस दूर एक जलाशय हैं जिसमें पहाडी झरना बहकर गिरता हैं। वह कभी नहीं सूखता । यदि जलाशय के सब जीव वहां चले जाएं तो बचाव हो सकता हैं। अब समस्या यह थी कि वहां तक जाया कैसे जाएं? बगुले भगत ने यह समस्या भी सुलझा दी “मैं तुम्हें एक-एक करके अपनी पीठ पर बिठाकर वहां तक पहुंचाऊंगा क्योंकि अब मेरा सारा शेष जीवन दूसरों की सेवा करने में गुजरेगा।”

सभी जीवों ने गद्-गद् होकर ‘बगुला भगतजी की जै’ के नारे लगाए।

अब बगुला भगत के पौ-बारह हो गई। वह रोज एक जीव को अपनी पीठ पर बिठाकर ले जाता और कुछ दूर ले जाकर एक चट्टान के पास जाकर उसे उस पर पटककर मार डालता और खा जाता। कभी मूड हुआ तो भगतजी दो फेरे भी लगाते और दो जीवों को चट कर जाते तालाब में जानवरों की संख्या घटने लगी। चट्टान के पास मरे जीवों की हड्डियों का ढेर बढने लगा और भगतजी की सेहत बनने लगी। खा-खाकर वह खूब मोटे हो गए। मुख पर लाली आ गई और पंख चर्बी के तेज से चमकने लगे। उन्हें देखकर दूसरे जीव कहते “देखो, दूसरों की सेवा का फल और पुण्य भगतजी के शरीर को लग रहा हैं।”

बगुला भगत मन ही मन खूब हंसता। वह सोचता कि देखो दुनिया में कैसे-कैसे मूर्ख जीव भरे पडे हैं, जो सबका विश्वास कर लेते हैं। ऐसे मूर्खों की दुनिया में थोडी चालाकी से काम लिया जाए तो मजे ही मजे हैं। बिना हाथ-पैर हिलाए खूब दावत उडाई जा सकती हैं संसार से मूर्ख प्राणी कम करने का मौका मिलता हैं बैठे-बिठाए पेट भरने का जुगाड हो जाए तो सोचने का बहुत समय मिल जाता हैं।

बहुत दिन यही क्रम चला। एक दिन केकडे ने बगुले से कहा “मामा, तुमने इतने सारे जानवर यहां से वहां पहुंचा दिए, लेकिन मेरी बारी अभी तक नहीं आई।”

भगतजी बोले “बेटा, आज तेरा ही नंबर लगाते हैं, आजा मेरी पीठ पर बैठ जा।”

केकेडा खुश होकर बगुले की पीठ पर बैठ गया। जब वह चट्टान के निकट पहुंचा तो वहां हड्डियों का पहाड देखकर केकडे का माथा ठनका। वह हकलाया “यह हड्डियों का ढेर कैसा हैं? वह जलाशय कितनी दूर हैं, मामा?”

बगुला भगत ठां-ठां करके खुब हंसा और बोला “मूर्ख, वहां कोई जलाशय नहीं हैं। मैं एक- एक को पीठ पर बिठाकर यहां लाकर खाता रहता हूं। आज तु मरेगा।”

केकडा सारी बात समझ गया। वह सिहर उठा परन्तु उसने हिम्मत न हारी और तुरंत अपने जंबूर जैसे पंजो को आगे बढाकर उनसे दुष्ट बगुले की गर्दन दबा दी और तब तक दबाए रखी, जब तक उसके प्राण पखेरु न उड गए।

फिर केकेडा बगुले भगत का कटा सिर लेकर तालाब पर लौटा और सारे जीवों को सच्चाई बता दी कि कैसे दुष्ट बगुला भगत उन्हें धोखा देता रहा।

सीखः 1. दूसरो की बातों पर आंखे मूंदकर विश्वास नहीं करना चाहिए।
 2. मुसीबत में धीरज व बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए।

Heron Bhagat 

 There was a big pond in a forest area.  Various types of creatures, birds, fishes, turtles and crabs used to live there because of the food in it for all kinds of creatures.  There lived a heron nearby, which did not like to work hard at all.  His eyes were also weak.  To catch the fish, one has to work hard, which used to hurt him.  Therefore, due to laziness, he would often remain hungry.  Standing on one leg, he kept thinking that what should be done to get food daily without moving his hands and feet.  One day when he came up with a solution, he sat down to try it.

 The heron stood on the bank of the pond and felt tears shed from his eyes.  When a crab saw her shedding tears, he came near her and asked, "Mama, what's the matter, instead of hunting fish for food, you are shedding tears standing up?"

 The heron hiccuped loudly and said with a sore throat, "Son, you have hunted a lot of fish.  Now I will not do this sinful act any more.  My soul has awakened.  That's why I'm not even catching fish that come near.  You are watching."

 The crab said, "Uncle, you will not hunt, will you eat something or you will not die?"

 The heron took another hiccup, “Son, it is better for such a life to be destroyed, son, we all have to die soon anyway.  I have come to know that soon there will be a drought of twelve years.

 The heron told the crab that this was told to him by a trikaldarshi Mahatma, whose predictions are never wrong.  The crab went and told everyone how the heron had taken the path of sacrifice and devotion and was about to go dry.

 All the creatures of that pond, fishes, turtles, crabs, ducks and storks etc. came rushing to the heron and said, “Bhagat Mama, now you only tell us a way to escape.  Fight your intelligence, you have already become a great scholar.

 The heron gave some thought and told that there is a reservoir some kos away from there, in which the mountain spring flows and falls.  It never dries up.  If all the creatures of the reservoir go there, then there can be rescue.  Now the problem was how to get there?  Heron Bhagat also solved this problem "I will carry you one by one carrying you on my back and reach there because now the rest of my life will be spent in serving others."

 All the living beings raised slogans of 'Bagula Bhagatji ki Jai'.

 Now Heron Bhagat has turned twelve.  He used to carry a creature on his back every day, and after taking it some distance, he would go near a rock, slam it on it, kill it and eat it.  Whenever there was a mood, Bhagatji would also make two rounds and the number of animals in the pond started decreasing after eating two creatures.  The pile of bones of dead creatures started growing near the rock and Bhagatji's health started improving.  After eating, he became very fat.  There was redness on the face and the feathers started shining with the brilliance of fat.  Seeing him, other living beings would say, "Look, the fruit and virtue of serving others are being felt by Bhagatji's body."

 Bagula Bhagat laughs a lot in his heart.  He used to think that look how many foolish creatures are full in the world, who believe everyone.  In the world of such fools, if we work with some cleverness, then it is fun.  A lot of feasts can be made without moving hands and feet, if you get a chance to reduce the foolish beings from the world, you get a lot of time to think if you try to fill your stomach while sitting.

 This went on for many days.  One day the crab said to the heron, "Mama, you have brought so many animals from here to there, but my turn has not come yet."

 Bhagatji said, "Son, today we put your number, come sit on my back."

 The crab was happy and sat on the back of the heron.  When he reached near the rock, seeing the mountain of bones there, the head of the crab fell.  He stammered, "How is this a pile of bones?  How far is that reservoir, uncle?"

 Heron Bhagat laughed loudly and said, "Fool, there are no reservoirs there.  I keep eating one by one by bringing them here on my back.  You will die today."

 The crab understood everything.  He shivered, but he did not lose his courage and immediately extended his claws like Jambur, pressed the neck of the evil heron with them and held it till his life was lost.

 Then Kekeda returned to the pond with the severed head of the heron Bhagat and told the truth to all the creatures that how the evil heron Bhagat kept deceiving them.

 Lesson: 1. Don't blindly believe the words of others.
 2. One should act patiently and wisely in trouble.
_______________________________________________

बहरुपिया गधा

बहरुपिया गधा, (deaf donkey)

एक नगर में धोबी था। उसके पास एक गधा था, जिस पर वह कपडे लादकर नदी तट पर ले जाता और धुले कपडे लादकर लौटता। धोबी का परिवार बडा था। सारी कमाई आटे-दाल व चावल में खप जाती। गधे के लिए चार खरीदने के लिए कुछ न बचता। गांव की चरागाह पर गाय-भैंसें चरती। अगर गधा उधर जाता तो चरवाहे डंडों से पीटकर उसे भगा देते। ठीक से चारा न मिलने के कारण गधा बहुत दुर्बल होने लगा। धोबी को भी चिन्ता होने लगी, क्योंकि कमजोरी के कारण उसकी चाल इतनी धीमी हो गई थी कि नदी तक पहुंचने में पहले से दुगना समय लगने लगा था।

एक दिन नदी किनारे जब धोबी ने कपडे सूखने के लिए बिछा रखे थे तो आंधी आई। कपडे इधर-उधर हवा में उड गए। आंधी थमने पर उसे दूर-दूर तक जाकर कपडे उठाकर लाने पडे। अपने कपडे ढूंढता हुआ वह सरकंडो के बीच घुसा। सरकंडो के बीच उसे एक मरा बाघ नजर आया।

धोबी कपडे लेकर लौटा और गट्ठर बन्धे पर लादने लगा गधा लडखडाया। धोबी ने देखा कि उसका गधा इतना कमजोर हो गया हैं कि एक दो दिन बाद बिल्कुल ही बैठ जाएगा। तभी धोबी को एक उपाय सूझा। वह सोचने लगा “अगर मैं उस बाघ की खाल उतारकर ले आऊं और रात को इस गधे को वह खाल ओढाकर खेतों की ओर भेजूं तो लोग इसे बाघ समझकर डरेंगे। कोई निकट नहीं फटकेगा। गधा खेत चर लिया करेगा।”

धोबी ने ऐसा ही किया। दूसरे दिन नदी तट पर कपडे जल्दी धोकर सूखने डाल दिए और फिर वह सरकंडो के बीच जाकर बाघ की खाल उतारने लगा। शाम को लौटते समय वह खाल को कपडों के बीच छिपाकर घर ले आया।

रात को जब सब सो गए तो उसने बाघ की खाल गधे को ओढाई। गधा दूर से देखने पर बाघ जैसा ही नजर आने लगा। धोबी संतुष्ट हुआ। फिर उसने गधे को खेतों की ओर खदेड दिया। गधे ने एक खेत में जाकर फसल खाना शुरु किया। रात को खेतों की रखवाली करने वालों ने खेत में बाघ देखा तो वे डरकर भाग खडे हुए। गधे ने भरपेट फसल खाई और रात अंधेरे में ही घर लौट आया। धोबी ने तुरंत खाल उतारकर छिपा ली। अब गधे के मजे आ गए।

हर रात धोबी उसे खाल ओढाकर छोड देता। गधा सीधे खेतों में पहुंच जाता और मनपसन्द फसल खाने लगता। गधे को बाघ समझकर सब अपने घरों में दुबककर बैठे रहते। फसलें चर-चरकर गधा मोटा होने लगा। अब वह दुगना भार लेकर चलता। धोबी भी खुश हो गया।

मोटा-ताजा होने के साथ-साथ गधे के दिल का भय भी मिटने लगाउसका जन्मजात स्वभाव जोर मारने लगा। एक दिन भरपेट खाने के बाद गधे की तबीयत मस्त होने लगी। वह भी लगा लोट लगाने। खूब लोटा वह गधा। बाघ की खाल तो एक ओर गिर गई। वह अब खालिस गधा बनकर उठ खडा हुआ और डोलता हुआ खेटह् से बाहर निकला। गधे के लोट लगाने के समय पौधों के रौंदे जाने और चटकने की आवाज फैली। एक रखवाला चुपचाप बाहर निकला। खेत में झांका तो उसे एक ओर गिरी बाघ की खाल नजर आई और दिखाई दिया खेत से बाहर आता एक गधा। वह चिल्लाया “अरे, यह तो गधा हैं।”

उसकी आवाज औरों ने भी सुनी। सब डंसे लेकर दौसे। गधे का कार्यक्रम खेत से बाहर आकर रेंकने का था। उसने मुंह खोला ही था कि उस पर डंडे बरसने लगे। क्रोध से भरे रखवालों ने उसे वहीं ढेर कर दिया। उसकी सारी पोल खुल चुकी थी। धोबी को भी वह नगर छोडकर कहीं और जाना पडा।

सीखः पहनावा बदलकर दूसरों को कुछ ही दिन धोखा दिया जा सकता हैं। अंत में असली रुप सामने आ ही जाता हैं।

Deaf Donkey 

Bahrupiya Gadha was a washerman in a town.  He had a donkey, on which he would carry clothes to the river bank and return after loading the washed clothes.  The washerman's family was large.  All the earnings would have been spent in flour, pulses and rice.  There was nothing left to buy four for the donkey.  Cow and buffalo graze on the village pasture.  If the donkey went there, the shepherds would beat him with sticks and drive him away.  Due to not getting proper fodder, the donkey started becoming very weak.  The washerman also got worried, because due to weakness his speed had become so slow that it took twice as long to reach the river.

 One day when the washerman had laid clothes to dry on the bank of the river, a storm came.  The clothes flew here and there in the air.  When the storm stopped, he had to go far and wide to pick up clothes.  Searching for his clothes, he entered between the reeds.  He saw a dead tiger among the reeds.

 The washerman returned with the clothes and started loading it on the bundle, the donkey staggered.  The washerman saw that his donkey had become so weak that after a day or two, he would sit down at all.  Then the washerman got a solution.  He started thinking, “If I take off the skin of that tiger and send this donkey to the fields at night wearing that skin, then people will think it as a tiger and get scared.  No one will come close.  The donkey will graze the field."

 The washerman did the same.  On the next day, the clothes were washed and dried on the river bank, and then he went among the reeds and started taking off the skin of the tiger.  While returning in the evening, he brought the skin hidden between the clothes and brought it home.

 When everyone slept at night, he put the tiger's skin on the donkey.  Seeing the donkey from a distance, it looked like a tiger.  The washerman was satisfied.  Then he drove the donkey towards the fields.  The donkey went to a field and started eating the crop.  When the guards of the fields saw the tiger in the field at night, they ran away in fear.  The donkey ate a bountiful harvest and returned home only in the dark of night.  The washerman immediately took off the skin and hid it.  Now the donkey is fun.

 Every night the washerman would leave him wearing a skin.  The donkey would go straight to the fields and start eating the crop of his choice.  Thinking of a donkey as a tiger, everyone would lurk in their homes.  The donkey started getting fat after grazing the crops.  Now he can carry twice the load.  The washerman was also happy.

 Along with becoming fat and fresh, the fear of the donkey's heart also started to disappear, his innate nature started hitting hard.  After eating a full day, the donkey's health started getting better.  He also started rolling.  That ass was a lot.  The tiger's skin fell on one side.  Now he stood up as a pure donkey and came out of the field trembling.  The sound of plants being trampled and cracking spread when the donkey was rolling.  A keeper came out silently.  When he looked into the field, he saw a fallen tiger skin on one side and saw a donkey coming out of the field.  He shouted "Oh, this is a donkey."

 Others also heard his voice.  Take all the sticks and run.  The donkey's program was to come out of the field and rake.  He had just opened his mouth that sticks started raining on him.  Angry guards piled him there.  All his eyes were exposed.  The washerman also had to leave that city and go somewhere else.

 Lesson: By changing the dress, others can be deceived in a few days.  In the end the real form comes out.
_______________________________________________

बिल्ली का न्याय

बिल्ली का न्याय, (cat justic)

एक वन में एक पेड की खोह में एक चकोर रहता था। उसी पेड के आस-पास कई पेड और थे, जिन पर फल व बीज उगते थे। उन फलों और बीजों से पेट भरकर चकोर मस्त पडा रहता। इसी प्रकार कई वर्ष बीत गए। एक दिन उडते-उडते एक और चकोर सांस लेने के लिए उस पेड की टहनी पर बैठा। दोनों में बातें हुईं। दूसरे चकोर को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि वह केवल वह केवल पेडों के फल व बीज चुगकर जीवन गुजार रहा था । दूसरे ने उसे बताया- “भई, दुनिया में खाने के लिए केवल फल और बीज ही नहीं होते और भी कई स्वादिष्ट चीजें हैं । उन्हें भी खाना चाहिए। खेतों में उगने वाले अनाज तो बेजोड होते हैं। कभी अपने खाने का स्वाद बदलकर तो देखो।”

दूसरे चकोर के उडने के बाद वह चकोर सोच में पड गया। उसने फैसला किया कि कल ही वह दूर नजर आने वाले खेतों की ओर जाएगा और उस अनाज नाम की चीज का स्वाद चखकर देखेग।

दूसरे दिन चकोर उडकर एक खेत के पास उतरा। खेत में धान की फसल उगी थी। चकोर ने कोंपलें खाई। उसे वह अति स्वादिष्ट लगीं। उस दिन के भोजन में उसे इतना आनंद आया कि खाकर तॄप्त होकर वहीं आखें मूंदकर सो गया। इसके बाद भी वह वहीं पडा रहा। रोज खाता-पीता और सो जाता। छः – सात दिन बाद उसे सुध आई कि घर लौटना चाहिए।

इस बीच एक खरगोश घर की तलाश में घूम रहा था। उस इलाके में जमीन के नीचे पानी भरने के कारण उसका बिल नष्ट हो गया था। वह उसी चकोर वाले पेड के पास आया और उसे खाली पाकर उसने उस पर अधिकार जमा लिया और वहां रहने लगा। जब चकोर वापस लौटा तो उसने पाया कि उसके घर पर तो किसी और का कब्जा हो गया हैं। चकोर क्रोधित होकर बोला – “ऐ भाई, तू कौन हैं और मेरे घर में क्या कर रहा हैं?”

खरगोश ने दांत दिखाकर कहा – “मैं इस घर का मालिक हूं। मैं सात दिन से यहां रह रहा हूं, यह घर मेरा हैं।”

चकोर गुस्से से फट पडा – “सात दिन! भाई, मैं इस खोह में कई वर्षो से रह रहा हूं। किसी भी आस-पास के पंछी या चौपाए से पूछ ले।”

खरगोश चकोर की बाटह् काटता हुआ बोला- “सीधी-सी बात हैं। मैं यहां आया। यह खोह खाली पडी थी और मैं यहां बस गय मैं क्यों अब पडोसियों से पूछता फिरुं?”

चकोर गुस्से में बोला- “वाह! कोई घर खाली मिले तो इसका यह मतलब हुआ कि उसमें कोई नहीं रहता? मैं आखिरी बार कह रहा हूं कि शराफत से मेरा घर खाली कर दे वर्ना…।”

खरगोश ने भी उसे ललकारा- “वर्ना तू क्या कर लेगा? यह घर मेरा हैं। तुझे जो करना हैं, कर ले।”

चकोर सहम गया। वह मदद और न्याय की फरीयाद लेकर पडोसी जानवरों के पास गया सबने दिखावे की हूं-हूं की, परन्तु ठोस रुप से कोई सहायता करने सामने नहीं आया।

एक बूढे पडोसी ने कहा – “ज्यादा झगडा बढाना ठीक नहीं होगा । तुम दोनों आपस में कोई समझौता कर लो।” पर समझौते की कोई सूरत नजर नहीं आ रही थी, क्योंकि खरगोश किसी शर्त पर खोह छोडने को तैयार नहीं था। अंत में लोमडी ने उन्हें सलाह दी – “तुम दोनों किसी ज्ञानी-ध्यानी को पंच बनाकर अपने झगडे का फैसला उससे करवाओ।”

दोनों को यह सुझाव पसंद आया। अब दोनों पंच की तलाश में इधर-उधर घूमने लगे। इसी प्रकार घूमते-घूमते वे दोनों एक दिन गंगा किनारे आ निकले। वहां उन्हें जप तप में मग्न एक बिल्ली नजर आई। बिल्ली के माथे पर तिलक था। गले में जनेऊ और हाथ में माला लिए मॄगछाल पर बैठी वह पूरी तपस्विनी लग रही ती। उसे देखकर चकोर व खरगोश खुशी से उछल पडे। उन्हें भला इससे अच्छा ज्ञानी-ध्यानी कहां मिलेगा। खरगोश ने कहा – “चकोर जी, क्यों न हम इससे अपने झगडे का फैसला करवाएं?”

चकोर पर भी बिल्ली का अच्छा प्रभाव पडा था। पर वह जरा घबराया हुआ था। चकोर बोला -“मुझे कोई आपत्ति नही है पर हमें जरा सावधान रहना चाहिए।” खरगोश पर तो बिल्ली का जादू चल गया था। उसने कहा-“अरे नहीं! देखते नहीं हो, यह बिल्ली सांसारिक मोह-माया त्यागकर तपस्विनी बन गई हैं।”

सच्चाई तो यह थी कि बिल्ली उन जैसे मूर्ख जीवों को फांसने के लिए ही भक्ति का नाटक कर रही थी। फिर चकोर और खरगोश पर और प्रभाव डालने के लिए वह जोर-जोर से मंत्र पडने लगी। खरगोश और चकोर ने उसके निकट आकर हाथ जोडकर जयकारा लगाया -“जय माता दी। माता को प्रणाम।”

बिल्ली ने मुस्कुराते हुए धीरे से अपनी आंखे खोली और आर्शीवाद दिया -“आयुष्मान भव, तुम दोनों के चहरों पर चिंता की लकेरें हैं। क्या कष्ट हैं तुम्हें, बच्चो?”

चकोर ने विनती की -“माता हम दोनों के बीच एक झगडा हैं। हम चाहते हैं कि आप उसका फैसला करें।”

बिल्ली ने पलकें झपकाईं -“हरे राम, हरे राम! तुम्हें झगडना नहीं चाहिए। प्रेम और शांति से रहो।” उसने उपदेश दिया और बोली -“खैर, बताओ, तुम्हारा झगडा क्या है?”

चकोर ने मामला बताया। खरगोश ने अपनी बात कहने के लिए मुंह खोला ही था कि बिल्ली ने पंजा उठाकर रोका और बोली “बच्चो, मैं काफी बूढी हूं ठीक से सुनाई नहीं देता। आंखे भी कमजोर हैं इसलिए तुम दोनों मेरे निकट आकर मेरे कान में जोर से अपनी-अपनी बात कहो ताकि मैं झगडे का कारण जान सकूं और तुम दोनों को न्याय दे सकूं। जय सियाराम।”

वे दोनों भगतिन बिल्ली के बिलकुल निकट आ गए ताकि उसके कानों में अपनी-अपनी बात कह सकें। बिल्ली को इसी अवसर की तलाश थी उसने ‘म्याऊं’ की आवाज लगाई और एक ही झपट्टे में खरगोश और चकोर का काम तमाम कर दिया। फिर वह आराम से उन्हें खाने लगी।

वे दोनों भगतिन बिल्ली के बिलकुल निकट आ गए ताकि उसके कानों में अपनी-अपनी बात कह सकें। बिल्ली को इसी अवसर की तलाश थी उसने ‘म्याऊं’ की आवाज लगाई और एक ही झपट्टे में खरगोश और चकोर का काम तमाम कर दिया। फिर वह आराम से उन्हें खाने लगी।

सीखः दो के झगडे में तीसरे का ही फायदा होता हैं, इसलिए झगडों से दूर रहो।

Cat Justice 

Cat's Justice In a forest there lived a square in the den of a tree.  There were many more trees around the same tree, on which fruits and seeds grew.  Filling his stomach with those fruits and seeds, Chakor would have remained elated.  In this way many years passed.  One day while flying, another Chakor sat on the branch of that tree to breathe.  Talks happened between the two.  The second chakor was surprised to learn that he was living his life by eating only the fruits and seeds of the trees.  Another told him- “Bhai, there are not only fruits and seeds to eat in the world and there are many other delicious things.  They should eat too.  The grains grown in the fields are unique.  Try changing the taste of your food sometime."

 After the second chakor flew, he fell into chakor thinking.  He decided that tomorrow he would go to the distant fields and taste the thing called grain.

 The next day Chakor flew down and landed near a field.  Paddy was grown in the field.  Chakor ate the buds.  She found it very tasty.  He got so much pleasure in that day's meal that after eating, he became engrossed and slept there blindly.  Even after this he remained there.  He ate, drank and slept everyday.  After six to seven days he realized that he should return home.

 Meanwhile a rabbit was roaming in search of a house.  His bill was destroyed due to the water filling the ground in that area.  He came near the same square tree and finding it empty, he took possession of it and started living there.  When Chakor returned, he found that someone else had taken possession of his house.  Chakor got angry and said - "O brother, who are you and what are you doing in my house?"

 The rabbit showed his teeth and said - "I am the owner of this house.  I have been living here for seven days, this house is mine."

 Chakor burst out in anger - "Seven days!  Brother, I have been living in this cave for many years.  Ask any nearby bird or quadruped.

 The rabbit biting at Chakor said - "It is a simple matter.  I came here.  This cave was empty and I settled here, why should I ask the neighbors now?"

 Chakor said angrily- "Wow!  If a house is found vacant, does it mean that no one lives in it?  I am saying for the last time that you should vacate my house with decency or else….”

 The rabbit also challenged him - "Otherwise what will you do?  This house is mine.  Whatever you want to do, do it."

 Chakor was shocked.  He went to the neighboring animals, pleading for help and justice, everyone pretended to be there, but no one came forward to help concretely.

 An old neighbor said - "It will not be right to increase more quarrels.  Make a pact between you two."  But there was no sign of compromise, because the hare was not ready to leave the den on any condition.  In the end, the vixen advised him - "Both of you should make a wise-meditator a panch and decide your quarrel with him."

 Both liked this suggestion.  Now both of them started roaming here and there in search of punch.  In the same way, both of them came to the banks of the Ganges one day while roaming around.  There he saw a cat engrossed in chanting.  The cat had a tilak on its forehead.  Sitting on a marigold with a thread around her neck and a garland in her hand, she looked like a complete ascetic.  Seeing him, Chakor and Rabbit jumped with joy.  Where would they find a better knowledgeable-meditator than this?  The rabbit said - "Chakor ji, why don't we get this to decide our quarrel?"

 The cat had a good effect on Chakor too.  But he was a little nervous.  Chakor said - "I have no objection but we should be a little careful."  The cat's magic had worked on the rabbit.  He said- "Oh no!  Do not you see, this cat has renounced worldly attachment and has become an ascetic.

 The truth was that the cat was pretending to be devotional only to ensnare foolish creatures like them.  Then she started chanting loudly to have more effect on Chakor and Rabbit.  Rabbit and Chakor came near him and shouted with folded hands - "Jai Mata Di.  Gratitude to mother."

 The cat smiled and slowly opened his eyes and blessed him - “Ayushman Bhav, you both have worry lines on your faces.  What's wrong with you, kids?"

 Chakor pleaded – “Mother there is a quarrel between us.  We want you to decide that."

 The cat blinked - "Hare Rama, Hare Rama!  You shouldn't fight.  Live in love and peace."  He preached and said - "Well, tell me, what is your quarrel?"

 Chakor told the matter.  The rabbit had just opened its mouth to say that the cat stopped it by lifting its paw and said, "Children, I am very old, I cannot hear properly.  Eyes are also weak, so both of you come near me and say your words loudly in my ear so that I can know the reason for the quarrel and give justice to both of you.  Jai Siyaram."

 The two sisters came very close to the cat so that they could speak their words in his ears.  The cat was looking for this opportunity, he made the sound of 'meow' and in one fell swoop completed the work of rabbit and chakor.  Then she started eating them comfortably.

 The two sisters came very close to the cat so that they could speak their words in his ears.  The cat was looking for this opportunity, he made the sound of 'meow' and in one fell swoop completed the work of rabbit and chakor.  Then she started eating them comfortably.

 Lesson: In a quarrel between two, only the third one benefits, so stay away from quarrels.
________________________________________________

              बुद्धिमान सियार

बुद्धिमान सियार, (wise jackal)

एक समय की बात हैं कि जंगल में एक शेर के पैर में कांटा चुभ गया। पंजे में जख्म हो गया और शेर के लिए दौडना असंभव हो गया। वह लंगडाकर मुश्किल से चलता। शेर के लिए तो शिकार न करने के लिए दौडना जरुरी होता है। इसलिए वह कई दिन कोई शिकार न कर पाया और भूखों मरने लगा। कहते हैं कि शेर मरा हुआ जानवर नहीं खाता, परन्तु मजबूरी में सब कुछ करना पडता हैं। लंगडा शेर किसी घायल अथवा मरे हुए जानवर की तलाश में जंगल में भटकने लगा। यहां भी किस्मत ने उसका साथ नहीं दिया। कहीं कुछ हाथ नहीं लगा।

धीरे-धीरे पैर घसीटता हुआ वह एक गुफा के पास आ पहुंचा। गुफा गहरी और संकरी थी, ठीक वैसी जैसे जंगली जानवरों के मांद के रुप में काम आती हैं। उसने उसके अंदर झांका मांद खाली थी पर चारो ओर उसे इस बात के प्रमाण नजर आए कि उसमें जानवर का बसेरा हैं। उस समय वह जानवर शायद भोजन की तलाश में बाहर गया हुआ था। शेर चुपचाप दुबककर बैठ गया ताकि उसमें रहने वाला जानवर लौट आए तो वह दबोच ले।

सचमुच उस गुफा में सियार रहता था, जो दिन को बाहर घूमता रहता और रात को लौट आता था। उस दिन भी सूरज डूबने के बाद वह लौट आया। सियार काफी चालाक था। हर समय चौकन्ना रहता था। उसने अपनी गुफा के बाहर किसी बडे जानवर के पैरों के निशान देखे तो चौंका उसे शक हुआ कि कोई शिकारी जीव मांद में उसके शिकार की आस में घात लगाए न बठा हो। उसने अपने शक की पुष्टि के लिए सोच विचार कर एक चाल चली। गुफा के मुहाने से दूर जाकर उसने आवाज दी “गुफा! ओ गुफा।”

गुफा में चुप्पी छायी रही उसने फिर पुकारा “अरी ओ गुफा, तु बोलती क्यों नहीं?”

भीतर शेर दम साधे बैठा था। भूख के मारे पेट कुलबुला रहा था। उसे यही इंतजार था कि कब सियार अंदर आए और वह उसे पेट में पहुंचाए। इसलिए वह उतावला भी हो रहा था। सियार एक बार फिर जोर से बोला “ओ गुफा! रोज तु मेरी पुकार का के जवाब में मुझे अंदर बुलाती हैं। आज चुप क्यों हैं? मैंने पहले ही कह रखा हैं कि जिस दिन तु मुझे नहीं बुलाएगी, उस दिन मैं किसी दूसरी गुफा में चला जाऊंगा। अच्छा तो मैं चला।”

यह सुनकर शेर हडबडा गया। उसने सोचा शायद गुफा सचमुच सियार को अंदर बुलाती होगी। यह सोचकर कि कहीं सियार सचमुच न चला जाए, उसने अपनी आवाज बदलकर कहा “सियार राजा, मत जाओ अंदर आओ न। मैं कब से तुम्हारी राह देख रही थी।”

सियार शेर की आवाज पहचान गया और उसकी मूर्खता पर हंसता हुआ वहां से चला गया और फिर लौटकर नहीं आया। मूर्ख शेर उसी गुफा में भूखा-प्यासा मर गया।

सीखः सतर्क व्यक्ति जीवन में कभी मार नहीं खाता।

Wise Jackal 

 Once upon a time, a thorn pricked the leg of a lion in the forest.  The paw got injured and it became impossible for the lion to run.  He could hardly walk with a limp.  For a lion, it is necessary to run in order not to hunt.  So he could not do any hunting for many days and started starving.  It is said that the lion does not eat a dead animal, but has to do everything under compulsion.  The lame lion started wandering in the forest in search of any injured or dead animal.  Here too luck did not favor him.  Nothing happened anywhere.

 Slowly dragging his feet, he came near a cave.  The cave was deep and narrow, just as it served as a den for wild animals.  He peeped inside it, the den was empty, but all around he could see evidence that there was an animal's nest in it.  At that time the animal probably went out in search of food.  The lion sat lurking quietly so that if the animal living in it returned, it would catch it.

 In fact, there lived a jackal in that cave, which roamed outside during the day and came back at night.  That day too he returned after the sun set.  The jackal was very clever.  He was alert all the time.  When he saw the footprints of a big animal outside his cave, he was startled and suspected that some hunter-gatherer might not be waiting for his prey in the den.  He deliberately played a trick to confirm his suspicion.  Moving away from the mouth of the cave, he called out "Cave!  Oh cave."

 There was silence in the cave, he called out again, "O cave, why don't you speak?"

 The lion was sitting inside.  Stomach was rumbling with hunger.  He was waiting only when the jackal would come in and he would bring it to the stomach.  That's why he was getting impatient.  The jackal once again said loudly "O cave!  Every day you call me inside in response to my call.  Why are you silent today?  I have already said that the day you do not call me, I will go to another cave.  Well then I go."

 Hearing this, the lion was furious.  He thought that the cave must have really invited the jackal inside.  Thinking that the jackal might not really go away, he changed his voice and said, "The jackal king, don't go inside or come.  How long have I been looking for you."

 The jackal recognized the lion's voice and laughed at its stupidity and left and did not come back.  The foolish lion died of hunger and thirst in the same cave.

 Lesson: A cautious person never kills in life.
________________________________________________

मक्खीचूस गीदड

मक्खीचूस गीदड, (Cockroach)

जंगल मे एक गीदड रहता था था। वह बडा क कंजूस था,क्योंकि वह एक जंगली जीव था इसलिए हम रुपये-पैसों की कंजूसी की बात नझीं कर रहे। वह कंजूसी अपने शिकार को खाने में किया करता था। जितने शिकार से दूसरा गीदड दो दिन काम चलाता, वह उतने ही शिकार को सात दिन तक खींचता। जैसे उसने एक खरगोश का शिकार किया। पहले दिन वह एक ही कान खाता। बाकी बचाकर रखता। दूसरे दिन दूसरा कान खाता। ठीक वैसे जैसे कंजूस व्यक्ति पैसा घिस घिसकर खर्च करता हैं। गीदड अपने पेट की कंजूसी करता। इस चक्कर में प्रायः भूखा रह जाता। इसलिए दुर्बल भी बहुत हो गया था।

एक बार उसे एक मरा हुआ बारहसिंघा हिरण मिला। वह उसे खींचकर अपनी मांद में ले गया। उसने पहले हिरण के सींग खाने का फैसला किया ताकि मांस बचा रहे। कई दिन वह बस सींग चबाता रहा। इस बीच हिरण का मांस सड गया और वह केवल गिद्धों के खाने लायक रह गया। इस प्रकार मक्खीचूस गीदड प्रायः हंसी का पात्र बनता। जब वह बाहर निकलता तो दूसरे जीव उसका मरियल-सा शरीर देखते और कहते “वह देखो, मक्खीचूस जा रहा हैं।

पर वह परवाह न करता। कंजूसों में यह आदत होती ही हैं। कंजूसों की अपने घर में भी खिल्ली उडती हैं, पर वह इसे अनसुना कर देते हैं।

उसी वन में एक शिकारी शिकार की तलाश में एक दिन आया। उसने एक सुअर को देखा और निशाना लगाकर तीर छोडा। तीर जंगली सुअर की कमर को बींधता हुआ शरीर में घुसा। क्रोधित सुअर शिकारी की ओर दौडा और उसने खच से अपने नुकीले दंत शिकारी के पेंट में घोंप दिए। शिकारी ओर शिकार दोनों मर गए।

तभी वहां मक्खीचूस गीदड आ निकला। वह् खुशी से उछल पडा। शिकारी व सुअर के मांस को कम से कम दो महीने चलाना हैं। उसने हिसाब लगाया।

“रोज थोडा-थोडा खाऊंगा।’ वह बोला।

तभी उसकी नजर पास ही पडे धनुष पर पडी। उसने धनुष को सूंघा। धनुष की डोर कोनों पर चमडी की पट्टी से लकडी से बंधी थी। उसने सोचा “आज तो इस चमडी की पट्टी को खाकर ही काम चलाऊंगा। मांस खर्च नहीं करूंगा। पूरा बचा लूंगा।’

ऐसा सोचकर वह धनुष का कोना मुंह में डाल पट्टी काटने लगा। ज्यों ही पट्टी कटी, डोर छूटी और धनुष की लकडी पट से सीधी हो गई। धनुष का कोना चटाक से गीदड के तालू में लगा और उसे चीरता हुआ। उसकी नाक तोडकर बाहर निकला। मख्खीचूस गीदड वहीं मर गया।

सीखः अधिक कंजूसी का परिणाम अच्छा नहीं होता।

Cockroach 

 There lived a jackal in the forest.  He was very miser, because he was a wild animal, so we are not talking about the miserliness of money.  He used to skimp on eating his prey.  As much as the prey of another jackal could work for two days, he dragged the same prey for seven days.  Like he hunted a rabbit.  On the first day he ate only one ear.  Saved the rest.  The second day eats the other ear.  Just like a miserly person spends money by rubbing it.  The jackal skimps on its stomach.  In this affair, he would often remain hungry.  That's why the weak had become too much.

 Once he found a dead reindeer.  He dragged her to his den.  He decided to eat the horns of the deer first so that the meat would be saved.  For many days he just kept chewing on the horn.  Meanwhile, the deer's flesh decomposed and was left only for the vultures to eat.  In this way, the sucking jackal would often become the object of laughter.  When he came out, other creatures would see his dead body and say, "Look, he is going to suck.

 But he doesn't care.  Miserly people have this habit.  Miserly ridicule even in his own house, but he ignores it.

 One day a hunter came in search of prey in the same forest.  He saw a pig and aimed and released an arrow.  The arrow pierced the wild boar's waist and entered the body.  The enraged pig ran towards the hunter and he stabbed his fangs into the hunter's paint.  Both the hunter and the prey died.

 Then there came the feckless jackal.  He jumped with joy.  Hunters and pig meat have to run for at least two months.  He calculated.

 “I will eat a little every day.’ He said.

 Then his eyes fell on the bow lying nearby.  He sniffed the bow.  The strings of the bow were tied to the wood with strips of skin at the corners.  He thought, "Today I will work only after eating this skin strip.  I will not spend meat.  I will save the whole.

 Thinking so, he put the corner of the bow in his mouth and started cutting the bandage.  As soon as the bandage was cut, the string was loosed and the wood of the bow straightened from the board.  The corner of the bow sharply hit the palate of the jackal and ripped it apart.  He broke his nose and came out.  The fly jackal died there.

 Lesson: Being skimpy doesn't result in good results.
________________________________________________


No comments

Powered by Blogger.