ना सीखा संगीत कहीं पर, ना सीखा कोई गीत, लेकिन इसकी मीठी वाणी में भरा हुआ संगीत, सुबह-सुबह यह कर रियाज मन को भाती इसकी आवाज, बतलाओ क्या ?
तेज दिमाग है तो इन पहेलियों को बुझे, (Extinguish these riddles, paheliya if you have a sharp mind)
(1) राजा महाराजाओं के यह कभी बहुत ही आया काम, संदेशा इसने पहुँचाया सुबह चाहे या थी शाम, बतलाओ अब इसका नाम ?
It has been a very useful work message of the King Maharajas, he sent it in the morning or evening.
raaja mahaaraajaon ke yah kabhee bahut hee aaya kaam, sandesha isane pahunchaaya subah chaahe ya thee shaam, batalao ab isaka naam ?
Answer :- कबूतर, pigeon
(2) रंग बिरंगा बदन है, इसको कुदरत का वरदान मिला इतनी सुंदरता पा कर भी दो अक्षर का नाम मिला, यह वन में करता शोर इसके चर्चे हैं हर और, बतलाओ कोन ?
It is a colorful body, it has got the boon of nature and it has got the name of two letters even after getting so much beauty, it makes noise in the forest.
rang biranga badan hai isako kudarat ka varadaan mila itanee sundarata pa kar bhee do akshar ka naam mila yah van mein karata shor isake charche hain har aur batalao kon.
Answer :- मोर, peacock
(3) ना सीखा संगीत कहीं पर, ना सीखा कोई गीत, लेकिन इसकी मीठी वाणी में भरा हुआ संगीत, सुबह-सुबह यह कर रियाज मन को भाती इसकी आवाज, बतलाओ क्या ?
Neither learned music nor any song learned anywhere, but the music filled in its sweet voice, do it in the morning, tell Riyaz's mind like this.
na seekha sangeet kaheen par na seekha koee geet, lekin isakee meethee vaanee mein bhara hua sangeet, subah-subah yah kar riyaaj man ko bhaatee isakee aavaaj, batalao kya?
Answer :- कोयल, Cuckoo
(4) आगे पा है मध्य में भी पा, अंत में इसके हा है, कटी पतंग नहीं यह भैया ना बिल्ली चूहा है, वन में पेड़ों पर रहता है, सुर में रहकर कुछ कहता है बताओ क्या ?
In the middle, it is still in the middle, but in the end it is not a kite, it is not a brother or a cat, it is a mouse, it lives on trees in the forest.
aage 'pa' hai madhy mein bhee 'pa' ant mein isake 'ha hai katee patang nahin, yah bhaiya na billee chooha hai, van mein pedon par rahata hai, sur mein rahakar kuchh kahata, hai batao kya ?
Answer :- पपीहा, papaya
(5) नोच नोच कर खाता मास, जीव दुनिया का यह खास, दो अक्षर का छोटा नाम, लेकर इसका मोटा काम, उड़ता रहता सुबह शाम , बताओ क्या ||
Scratch, eat and eat, the creature of the world, with its special two-letter short name, its thick work keeps flying, tell me in the evening what.
noch noch kar khaata maas, jeev duniya ka yah khaas, do akshar ka chhota naam, lekar isaka mota kaam, udata rahata subah shaam, batao kya?
Answer :- गिद्ध , Vulture
(6) परिवार हरा हम भी हरे एक थैली में तीन चार भरे बताओ क्या|
Family beat what we also tell green filled in a bag three to four.
parivaar hara ham bhee hare ek thailee mein teen chaar bhare batao kya.
Answer :- मटर के दाने, peas
(7) काली-काली एक चुनरिया, जगमग जगमग मोती आ सजती धरती के ऊपर जब सारी दुनिया सोती बताओ क्या ||
Kali-Kali, a Chunariya, a shimmering shimmering pearl, when the whole world sleeps on the earth.
kaalee-kaalee ek chunariya, jagamag jagamag motee aa sajatee, dharatee ke oopar jab saaree duniya sotee batao kya.
Answer :- रात्रि का आकाश , Night Sky
(8) सुबह आता शाम को जाता, दिनभर अपनी चमक बरसाता ,समस्त सृष्टि को देता वैभव, इसके बिना नहीं जीवन संभव, बताओ क्या ?
Who comes in the morning, comes in the evening, pours his glow all day and gives glory to the whole world, no life is possible without it.
subah aata shaam ko jaata, dinabhar apanee chamak barasaata, samast srshti ko deta vaibhav isake bina nahin jeevan sambhav batao kya.
Answer :- सूरज, Sun
(9) कभी बड़ा हो कभी हो छोटा, माह में 1 दिन मारे गोता, बताओ क्या ?
Do you ever grow up, do you die for 1 day in a small month?
kabhee bada ho, kabhee ho chhota, maah mein 1 din maare gota batao kya.
Answer :- चांद, Moon
(10) तीन अक्षर का मेरा नाम, मेरी है सीमा अपार, मुझ पर चलते वाहन अनेक, जल का हूं मैं भंडार बताओ क्या ||
My name of the three letters is mine, the border is the vehicle moving on me, I am of many water.
teen akshar ka mera naam, meree hai seema apaar, mujh par chalate vaahan anek, jal ka hoon main bhandaar batao kya.
Answer :- सागर, Sea
Post a Comment