Top 20 best Brainteasers riddles for Children
1. जब तक मैं मापा जाता हूं तब तक मैं ज्ञात नहीं हूं।
फिर भी जब तुम बह गए तो तुम मुझे कैसे याद करोगे।
Until I am measured I am not known.
Yet how you miss me when I have flown.
jab tak main maapa jaata hoon tab tak main gyaat nahin hoon. phir bhee jab tum bah gae to tum mujhe kaise yaad karoge.
2. अगर तुम मुझे गिरा दो तो मुझे यकीन है,
लेकिन मुझे एक मुस्कान दो और मैं हमेशा मुस्कुराता रहूंगा।
If you drop me i'm sure
But give me a smile and I will always smile.
agar tum mujhe gira do to mujhe yakeen hai,lekin mujhe ek muskaan do aur main hamesha muskuraata rahoonga.
3. हमेशा क्या चलता है लेकिन कभी नहीं चलता, अक्सर बड़बड़ाहट, कभी बात नहीं करता, बिस्तर है लेकिन कभी सोता नहीं है, मुंह है लेकिन कभी नहीं खाता है?
What always moves but never moves, often murmur, never talks, is bed but never sleeps, mouth but never eats?
hamesha kya chalata hai lekin kabhee nahin chalata, aksar badabadaahat, kabhee baat nahin karata, bistar hai lekin kabhee sota nahin hai, munh hai lekin kabhee nahin khaata hai?
4. यह लाल, नीला, बैंगनी और हरा है।
उस तक कोई नहीं पहुंच सकता, रानी भी नहीं।
It is red, blue, purple and green.
Nobody can reach her, not even the queen.
yah laal, neela, bainganee aur hara hai. us tak koee nahin pahunch sakata, raanee bhee nahin।
5. मै अंत और समय और स्थान के अंत की शुरुआत हूं।
मैं निर्माण के लिए आवश्यक हूं, और मैं हर जगह को घेरता हूं।
I am the beginning of the end and the end of time and space.
main ant aur samay aur sthaan ke ant kee shuruaat hoon.main nirmaan ke lie aavashyak hoon, aur main har jagah ko gherata hoon.
6. इसे बनाने वाला हमेशा इसे बेचता है।
जो इसे खरीदता है वह इसका उपयोग कभी नहीं करता है।
जो इसका उपयोग करता है वह कभी नहीं जानता कि वह इसका उपयोग कर रहा है।
The builder always sells it.
He who buys it never uses it.
He who uses it will never know that he is using it.
ise banaane vaala hamesha ise bechata hai. jo ise khareedata hai vah isaka upayog kabhee nahin karata hai.jo isaka upayog karata hai vah kabhee nahin jaanata ki vah isaka upayog kar raha hai.
7. जब आप इसे प्राप्त करते हैं, तो लाल क्या होता है, जब आप इसका उपयोग करते हैं, और जब आप इसके साथ होते हैं, तो यह लाल होता है।
What is red when you get it, when you use it, and when you are with it, it is red.
jab aap ise praapt karate hain, to laal kya hota hai, jab aap isaka upayog karate hain, aur jab aap isake saath hote hain, to yah laal hota hai.
8.हर सुबह मैं आपके चरणों में लेटता हूँ। पूरे दिन मैं चाहे कितनी
भी तेज दौड़ लगाऊं, फिर भी मैं दोपहर की धूप में लगभग नष्ट हो जाऊंगा।
Every morning I lie at your feet.
No matter how fast I run throughout the day, I will almost perish in the afternoon sun.
har subah main aapake charanon mein letata hoon. poore din main chaahe kitanee bhee tej daud lagaoon, phir bhee main dopahar kee dhoop mein lagabhag nasht ho jaoonga.
9. मेरा जीवन घंटों में मापा जा सकता है।
मैं भस्म होकर सेवा करता हूं।
पतली, मुझे जल्दी है। मोटी, मैं धीमी हूँ।
हवा मेरी दुश्मन है|
My life can be measured in hours.
I devour and serve.
Slim, I'm fast. Fat, I'm slow.
Wind is my enemy.
mera jeevan ghanton mein maapa ja sakata hai. main bhasm hokar seva karata hoon. patalee, mujhe jaldee hai. motee, main dheemee hoon. hava meree dushman hai.
10. आपने मुझे पहले सुना है, फिर भी आप मुझे फिर से सुनते हैं,
फिर मैं मर जाता हूँ 'तिल तुम मुझे फिर से बुलाओ।
You've heard me before, yet you hear me again,
Then I die 'til you call me again.
aapane mujhe pahale suna hai, phir bhee aap mujhe phir se sunate hain, phir main mar jaata hoon til tum mujhe phir se bulao.
11. इंसान को ज़िन्दगी से ज्यादा प्यार क्या होता है,
मृत्यु या नश्वर संघर्ष से अधिक भय।
गरीबों के पास क्या है, अमीरों की क्या आवश्यकता है,
और पुरुषों ने क्या इच्छा की।
कंजूस खर्च करता है और खर्च बचाता है,
और सभी लोग अपनी कब्र में ले जाते हैं?
What makes a person more loving than life
More fear than death or mortal struggle.
What the poor have, what the rich need,
And what the men wished.
Scrooge spends and saves money,
And take all the people to their grave?
insaan ko zindagee se jyaada pyaar kya hota hai, mrtyu ya nashvar sangharsh se adhik bhay. gareebon ke paas kya hai, ameeron kee kya aavashyakata hai,aur purushon ne kya ichchha kee. kanjoos kharch karata hai aur kharch bachaata hai,aur sabhee log apanee kabr mein le jaate hain?
12. तीन जीवन मैं।
त्वचा को शांत करने के लिए पर्याप्त कोमल,
आकाश को दुलारने के लिए पर्याप्त प्रकाश,
चट्टानों को दरार करने के लिए काफी मुश्किल है।
In three lives.
Soft enough to soothe the skin,
Light enough to caress the sky,
The rocks are quite difficult to crack.
teen jeevan main. tvacha ko shaant karane ke lie paryaapt parkash , aakaash ko dulaarane ke lie paryaapt prakaash, chattaanon ko daraar karane ke lie kaaphee mushkil hai.
13. मेरे कहने पर, पुरुष सपने देख सकते हैं या अपने पैरों पर मुहर लगा सकते हैं।
मेरे कहने पर, महिलाएं कभी-कभी हंस सकती हैं या रो सकती हैं।
I can say, men can dream or seal their feet.
I can say that women sometimes laugh or cry.
mere kahane par, purush sapane dekh sakate hain ya apane pairon par muhar laga sakate hain.mere kahane par, mahilaen kabhee-kabhee hans sakatee hain ya ro sakatee hain.
14. मैं महल बनाता हूं, मैं पहाड़ों को चीरता हूं।
मैं कुछ पुरुषों को अंधा बनाता हूं, मैं दूसरों को देखने में मदद करता हूं।
I build castles, I rip mountains.
I blind some men, I help others see.
main mahal banaata hoon, main pahaadon ko cheerata hoon. main kuchh purushon ko andha banaata hoon, main doosaron ko dekhane mein madad karata hoon.
15. आसमान तक पहुँचने के लिए, मैंने अपनी उंगलियाँ नंगी कर दीं जब यह ठंडा था।
गर्मजोशी में मैं एक पन्ना दस्ताने पहनता हूं, और बीच में मैं सोने की पोशाक पहनता हूं।
To reach the sky, I bare my fingers when it was cold.
In warmth I wear an emerald glove, and in the middle I wear a gold dress.
aasamaan tak pahunchane ke lie, mainne apanee ungaliyaan nangee kar deen jab yah thanda tha. garmajoshee mein main ek panna dastaane pahanata hoon, aur beech mein main sone kee poshaak pahanata hoon.
16. जो भी इसे बनाता है, उसे बताता है।
जो भी इसे लेता है, वह इसे नहीं जानता है।
जो इसे जानता है, वह इसे नहीं चाहता है।
Whoever makes it, tells it.
Whoever takes it does not know it.
He who knows it does not want it.
jo bhee ise banaata hai, use bataata hai. jo bhee ise leta hai, vah ise nahin jaanata hai. jo ise jaanata hai, vah ise nahin chaahata hai.
17. तुमने मुझे देखा जहाँ मैं कभी नहीं था और जहाँ मैं नहीं हो सकता था। और फिर भी उस जगह के भीतर, मेरा चेहरा आप अक्सर देखते हैं।
You saw me where I was never and where I could not be. And yet within that place, you often see my face.
tumane mujhe dekha jahaan main kabhee nahin tha aur jahaan main nahin ho sakata tha. aur phir bhee us jagah ke bheetar, mera chehara aap aksar dekhate hain.
18.मेरा नाम बोलो और मैं गायब हो गया।
Say my name and I disappear.
mera naam bolo aur main gaayab ho gaya.
19. मैं हमेशा के लिए बहाव के साथ नीचे इन लंबी नहरों वे बनाया है। आया, अभी तक जंगली, मैं आपकी सहायता के लिए मायावी, मल्टीटास्किंग चलाता हूं। मेरे आने से पहले दुनिया और गहरी थी। ठंडा, कभी-कभी, मोटा, सच। हालांकि मैं जीना आसान बना सकता हूं, लेकिन लोगों को मारना भी मुझे अच्छा लगता है|
I built these long canals down along the drift forever.
Aya, yet wild, I run elusive, multitasking to help you.
The world was deeper before I arrived. Cold, sometimes, thick, true.
Although I can make it easy to live, but I also like to kill people.
main hamesha ke lie bahaav ke saath neeche in lambee naharon ve banaaya hai. aaya, abhee tak jangalee, main aapakee sahaayata ke lie maayaavee, malteetaasking chalaata hoon. mere aane se pahale duniya aur gaharee thee. thanda, kabhee-kabhee, mota, sach. haalaanki main jeena aasaan bana sakata hoon, lekin logon ko maarana bhee mujhe achchha lagata hai.
20. मैं हमेशा भूखा रहता हूं और अगर नहीं खिलाया गया तो मर जाऊंगा, जो भी मैं स्पर्श करूंगा वह जल्द ही लाल हो जाएगा।
I am always hungry and will die if not fed, whatever I touch will soon turn red.
main hamesha bhookha rahata hoon aur agar nahin khilaaya gaya to mar jaoonga, jo bhee main sparsh karoonga vah jald hee laal ho jaega.
Answer :-
1. समय, (time)
2. आईना, (mirror)
3. नदी, (river)
4. इंद्रधनुष, (rainbow)
5. पत्र "ई", (the letter e')
6. ताबूत, (coffin)
7. चारकोल, (charcoal)
8. छाया, (shadow)
9. मोमबत्ती, (candle)
10. प्रतिध्वनि, (Echo)
11. कुछ भी नहीं, (nothing)
12. पानी, (water)
13. संगीत, (music)
14. रेत, (sand )
15. पेड़, (tree)
16. नकली धन, (counterfeit money)
17. परावर्तन, (reflection)
18. मौन, (silence)
19. बिजली, (Electritcty)
20. आग, (fair)
Post a Comment